Cela peut être utile pour du débogage sur ce processus car il reste bloqué en machine , ne rends pas la main , ou tout autre raison
Donc pour ce faire il vous faut aller non pas dans le fichier vtom.ini ou vous avez l’habitude je suis sur d’activer des traces ou pas 
mais cette fois directement dans la queue de l’agent concerné
(Bien évidement il faudra le faire sur chaque queue )
Exemple sur une queue UNIX
et vous rajoutez ceci :
export TRACE_LEVEL=6
Voici un extrait d’une queue ksh
# Execution du script
arg[]=""
i=1
argtot=""
while test $# -gt 0
do
argtot=${argtot}" "\"\$\{arg\[${i}\]\}\"
arg[$i]=`eval echo ${1}`
echo ${arg[$i]}
shift
i=$((i+1))
done
eval ${TOM_SCRIPT} `echo ${argtot}`
stat_fin_job=$?
echo "_______________________________________________________________________"
date +"%A %d/%m/%Y - %H:%M:%S"
echo "Fin de l'execution du script."
echo " "
export TRACE_LEVEL=6
et du coup dans les logs des jobs lancés par ces queues vous obtenez à la fin :
